Com exceção do dinheiro que os balconistas pagam as apostas... tudo entra para o escritório.
Osim novca za kusur i novca za èinovnike, sve ide u kancelarije.
Os vaqueiros vêm aí e as apostas serão altas.
Каубоји долазе и улози ће бити високи. Пола-пола?
Lonnegan ganha a maior parte do dinheiro com as apostas... mas investe em poupança e negócios de empréstimos.
Лонеган добија већину свог прихода од бројева али ставља више новца у свој посао уштеђевине и позајмице.
Fez isso com Gorman, O'Donnell, Buchalman... pegou as apostas de Sharkey.
Урадио је то Горману, О'Донелу, Букелману. Узео је бројеве од Шаркија.
Isso tudo são as apostas mais altas do jogo.
Ovo samo podiže uloge u igri.
É melhor parar com as apostas de seu amigo ou acabará sendo meu!
Спречи твог пријатеља да се клади или ћу и њему да постанем дужник.
Com essa troca na última hora, perco todas as apostas que recebi.
Izgubiæu sve opklade kod kladionièara. Ne možete menjati borce.
Eu entendi mas as apostas estão encerradas.
S dopuštenjem ali SVE OPKLADE SU ZAKLJUÈENE.
Até mesmo as gangues dos mais velhos que lideram as apostas... e os garotos ouvirão com respeito... sobre como a casa da Velha Miséria foi destruída.
Èak i odrasle bande, koje su vodile kladionicu za hrvanje, a deèki bi slušali s poštovanjem kako je uništena kuèa starog Miseryja.
As apostas continuam, 7 a 2 contra.
I dalje se kladimo, 7 prema 2 protiv.
Lembrem-se que as apostas são de 4 para 1 contra Monroe, que se defronta com o grande campeão.
Na zaboravljajte, stavke na Monroa su 1 na prema 40. On se tuèe sa Ajsmenom, velikim šampionom!
Traga ele aqui pra lutar até que as apostas estejam altas, depois, então, eu me livro dele.
Neka se bori dok ulozi ne budu visoki. Nakon toga, riješite ga se.
Por exemplo... as probabilidades do campeonato, são baseadas no seu jogo... se você não entrar em campo as minhas chances de aumentar as apostas diminuem.
Na primjer, omjeri na toj utakmici su bazirani na tome da ti igraš. Ako ne izaðeš na teren onda moja moguænost zarade ide u krivom smjeru.
Quando eu estava na faculdade, não tinha tanto as apostas.
Kad sam ja bio na koledžu, nije bilo toliko sportskog klaðenja.
Comecei a bancar as apostas com os serviços de escort e clubes de strip-tease.
Почело је са кладионицом, пословном пратњом и стриптизом.
A "bolsa" é boa, mas são as apostas que vão à loucura.
Zarada je dobra, ali klaðenje je to što dovodi do ludila.
Nós damos as fotos para Vogel, todas as apostas estão canceladas com Tim.
Ako damo fotke Vogelu, svi dogovori sa Timom otpadaju.
Quando chegar no céu, as apostas acabaram.
Kad doðemo do raja gotovo je.
Um monte de gente acha que o discurso livre atinge diretamente este ponto e quando você fala sobre religião, quando fala sobre o Profeta, todas as apostas são retiradas.
Mnogo ljudi misli da sloboda govora dosiže vrlo visoko, a onda èim poènete govoriti o religiji, kad govorite o prorocima, sve oklade otpadaju.
Mas esses caras controlam todas as apostas da cidade.
Ali ovi momci, su vlasnici svih mjesta za klaðenje u gradu.
Ele me dá dinheiro e eu faço as apostas dele e é só isso.
on mi samo daje ovaj novac, i samo idem i kladim se za njega i to je sve.
Agora, como sabem, as apostas neste quarto são altas, mas as apostas para os que estão lá fora... são as mais altas possíveis.
A sada, kao što znate, ulozi koji se ovde postavljaju su veliki, ali ulozi naših takmièara, tamo napolju, su najveæi moguæi.
As apostas aumentaram, senhoras e senhores, um favorito irá morrer.
Ulozi su veliki, dame i gospodo Favorit æe izgleda da padne.
As apostas continuam altas a meu favor?
Квота је и даље велика у моју корист?
Não vou apostar, mas se fosse, definitivamente aumentaria as apostas.
Nisam èovek koji se kladi, ali da jesam, definitivno bih podigao ulog.
Paul e Rasmussen precisam que a Tritak afunde antes de recolherem as apostas.
Paulu i Rasmussenu treba Tritak da ga izvuku prije nego što budu mogli da zarade na njihovoj okladi.
Já temos o controle das putas e das drogas, mais as apostas de longa distância, e mais as apostas de fora das pistas...
Ali klaðenje po sistemu totalizator. Klaðenje van hipodroma.
Veja as mãos iniciais e as apostas!
Vidiš njegovu prvu ruku i obrazac klaðenja?
Os primeiros golpes normalmente decidem este tipo de batalha, mas aqui, as apostas são altas.
Prvih nekoliko udaraca uobièajeno rešavaju borbu, ali ovde, ulozi su veliki.
As apostas que ganharam construíram isto.
I sve opklade koje ste dobili su izgradile ovo.
Eu sei. você não adorar quando as apostas são altas?
Znam. Ne voliš li, kad su ulozi visoki?
Senhoras e senhores, as apostas encerraram.
Даме и господо, опкладе више не вреде.
Há um monte de ótimas bandeiras de países, mas elas obedecem bons princípios de design, pois as apostas são altas.
Postoji mnoštvo zaista sjajnih zastava zemalja, ali one poštuju principe dobrog dizajna jer je ulog veliki.
Mas, com tantas coisas no universo esperando para serem exploradas, as apostas são altas.
Ипак, са толико свемира који чека да буде истражен, улози су велики.
As apostas agora não poderiam ser maiores.
Сада улози не могу бити виши.
2.4211030006409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim novca za kusur i novca za èinovnike, sve ide u kancelarije. 